For many food enthusiasts, the name Carlos Gaytán brings to mind “the first Mexican to win a Michelin star.”